天藏,天藏星

 admin   2025-08-29 02:40   16 人阅读  0 条评论

有不少人都想知道的天藏和一些关于天藏星相关话题,小编有详细解说,希望帮助到大家。


“你只活一次,”穆说,不,你只活一次,在羊湖路。”日期会自动显示“2018年5月7日12:56”。这是我写的,但即使你说它像算命,像龟板上刻的字,像随处可见的玛尼石,我也没有任何异议,因为这也是我的感觉,没有。这就像通过调查已知的事情来解决犯罪一样,它具有一种催眠效果,可以让你记住现场。

作者宁铿

图片由作者提供

羊湖就是西藏的扬州龙湖。穆就是托马斯莫兰,中文名穆润涛,美国汉学家、天藏译者。托马斯穆林比我大两岁。他看起来比我大。他的头发是白色的,但浅色的眼睛却比我年轻,他的笑容就像车窗外的湖水。他坐在我旁边,我前面是拉妲,拉妲旁边是嘉措。嘉措沿着狭长的羊卓雍错行驶。时间其实是没有任何意义的,在西藏这样的空间里,它可以说几乎不动,即使动了,它也保持原样,就像转经筒一样。电子屏幕上的时间更是毫无意义,往往可以粗略区分季节。当我们用季节来衡量时间时,时间就和空间一样广阔,生活就变得更容易欣赏。拉达女士是不可或缺的藏族导游,她英语说得很流利,但汉语不多。拉达对我们旁边的司机嘉措说的是藏语,这对我和老木来说听起来很奇怪,就像我们前面的羊湖一样奇怪。当拉达意识到老木也会说中文时,她开始用英语、汉语和藏语与嘉措交谈,几乎就像脱口秀一样。如果老穆的中文再好一点的话,这可能就是他们两个之间的脱口秀了。幸好老穆的中文简明直接,所以他在看似古文的电子屏幕上留下了上述文字。

托马斯穆林照片由作者提供

我记得拉达正在和托马斯莫兰用英语讨论生活。托马斯莫兰突然雄辩地说“你只能活一次,不,只有这一次。”“只有这一次”是什么意思呢?但神谕似乎有这样的逻辑。托马斯莫兰的古汉语比我的好,他在北京大学中文系认真学习过汉语。木轮涛在中文里一直有一种古老的意思,但我却完全没有。这很奇怪。今天的哲学题归结为语言题,藏人的生命观与占卜一样古老物质不朽,生命也不朽。我们有多重生命,轮回只有一次吗?这就是藏族逻辑,老玛吉真是太神奇了!是的,高原上经常有双天双山,尤其是在羊卓雍措等湖泊附近。我什至认为罗马基所说的“这次”不仅仅是“一次”,而是可以细分为无限个部分。我的想象力再次不受。这是我的老题了。老马基看起来很迷幻,但实际上它有严格的逻辑,甚至可以说过于严格,无法产生迷幻的算命。

有两辆车,一辆是旅行社托马斯莫兰的,另一辆是到西藏后租的,导演、制片人和策划人都在里面。制片人杨晶开车,导演杨超打开车窗朝羊湖方向拍摄,策划孙农从另一边拍摄。杨超是第六代导演,最近凭借《长江影片》获得了柏林银熊,他有点贝拉塔尔式的风格。这两辆车没有任何关系,因为它们在小说中是一起创造的。杨超越想拍《天堂西藏》。今年年初,他告诉我他想在三月份去西藏拍摄一些户外场景。托马斯莫兰的《天堂西藏》即将被翻译。四月份我会去西藏,在那里看看,这将有助于我完成翻译。让我们五月一起去吧,而不是三月或四月。

1.重游哲蚌寺、乃琼寺,旧地变故未变

昨天的内容很丰富,比如哲蚌寺、当巴寺、乃琼寺、荒原、飞石等等,但老木不习惯这些原本很奇怪的东西,他说,我翻译了无数遍,没日没夜,翻译“Tenzo”。我们将使用这些名称。在哲蚌寺,他神情神秘而庄严,仿佛身边无人,仿佛“重游故乡”,在做梦。在一个明亮、深邃的楼梯顶上,在一个小庭院前,我在完全不知情的情况下给他拍了几张照片和视频。我觉得他演得很好,虽然我是导演,杨超越看起来不是那样的。黑红殿里,老穆一身黑衣,戴着一顶黑色圆帽,灰白的头发暴露在外。他的帽子两侧,一手拿着一台小型笔记本电脑,指着矮墙下的某个东西。他的脸与岩石相配,表情深邃,略带皱纹的眼睛与手指的方向一致,让他既是镜头里的大师,也是镜头下的大师。当我拍下照片拿给杨乔看时,杨乔眼镜后面的眼睛一亮,说道不是我是一个伟大的摄影师,而是老穆伟大,而且天生伟大。用孙小宁的话说,老穆和西藏比我更契合。是的,我认为这句话说得很好。老木彦让-FranoisGuvir——-我认为“天藏河”哲学家、法国学者不会有什么题。唯一的题是穆老头太帅了,但小说里的古维尔却是一个法国小老头。老穆在小说中扮演他的儿子高麦芽,一位东方佛教徒,会更合适。当我给老穆看照片并提出意见时,老穆说他两个都可以玩。老穆还说,当他在北京首都机场喝咖啡时,他以为自己就是书中的格维尔————的小说里有一个格维尔喝咖啡的有趣情节。

在“马塘”练习的小院前,我正式把照片递给了老莫。这是因为这是小说中最重要的场景,是一位持怀疑态度的西方哲学家的父亲和一位东方佛教修行者的儿子之间的对话。在这里举行。老穆在电脑上背东西,有时坐在楼梯上打字,就好像周围没有人一样。

通常我可能会在手机上写一些东西,但不会在电脑上写,因为这太正式了。但老牧木并不在意这些,只是像往常在办公室那样坐在地板上。然后视频被重新定位,景深总是很大,楼梯上升,岩石拼贴墙出现在两侧。人也很棒,很般配,就像电影一样。我看到杨超越也在拍摄老穆,但是老穆真的会出现在即将上映的电影《天藏》中吗?我想,未来的电影中,会突然出现一个像老穆这样的翻译,或者出现一个像我这样的作家,除了情节之外,一切都会匹配。但这可能吗?在前卫电影中没有什么是不可能的。托马斯莫兰是完美的。

哲蚌寺图片由作者提供

在迷宫般的哲蚌寺内,穿过一个又一个殿堂,老木终于完全没有了反应,或者说,他的反应都是一样的。老实说,即使对于我来说也几乎是一样的,更不用说初学者了。在措钦殿前,我指着两棵被铁栅栏围着、垂下很多柏树的老柏树,对老牧木说道“它们根本没变,35年前还是一样,现在也一样,我变了。”我们不能像树,尤其是这种古柏。老真木深信不疑,他感觉从他那双蓝色的眼睛里看到了自己的变化。无论我们身在何处,即使是在最陌生的地方,我们总是在寻找与我们的经历相联系的东西。这就是文学和文学想要表达的。在大殿内,我们是游客,但在树前,无论我们多大,我们仍然是人。


很多网友都想知道关于天藏和天藏星的相关信息,本文已经为您解完毕,谢谢大家的支持!

本文地址:http://www.szbhypc.com/post/2215.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?